BOY IN LUV SINGLE #4 in the Oricon Chart + N.O -Japanese Ver.- Lyrics

BOY IN LUV Single IS OUT IN JAPAN! Yay. And BTS got the fourth spot in the Oricon Chart! Not bad for a Kpop group who just debuted in Japan and to think they were up against SCANDAL, U-KISS, etc. BTS is really getting a lot of love in Japan. ^^ 

Anyway~ since BTS probably won't be releasing any songs in Japan soon, this may be the last song that I will romanize for now. Unless they decide to release We Are Bulletproof next month or something lolr.
Here's N.O.~

N.O –Japanese Ver.-

N.O (Japanese Version)

防弾少年団

Boudan Shounendan (BTS/Bangtan Boys)

作曲：PDOGG・“HITMAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・SUPREME BOI

Composer: PDOGG, “HITMAN” BANG, RAP MONSTER, SUGA, SUPREME BOI

作詞：PDOGG・“HITMAN” BANG・RAP MONSTER・SUGA・SUPREME BOI・

Lyrics: PDOGG, “HITMAN” BANG, RAP MONSTER, SUGA, SUPREME BOI

日本語詞：KM-MARKIT

Japanese Lyrics: KM-MARKIT

BIG CRIB, BIG CARS

BIG CRIB, BIG CARS
そんな物で 満たされるのかい? 一生 ON THE LINE

Sonna mon de mitasareru no kai? Isshou ON THE LINE
それで皆、満たされるのかい?

Sore de minna, mitasareru no kai?

Read the rest, click READ MORE below

DREAM 消えさって BREATH できなくなって

DREAM kiesatte BREATH dekinaku natte
学校や家 ネットカフェ 往復のMY DAYS

Gakkou ya ie NETTO KAFE Oufuku no MY DAYS
周りと同じスタイルを 過ごすタイプの

Mawari to onaji SUTAIRU o sugosu TAIPU no
奴にされ 生きる夢とリアルの2重スパイ・ショー
Yatsu ni sare ikiru yume to RIARU no ni-juu SUPAI SHOO

誰だ? 俺らを機械にしたのは?

Dare da? Orera o kikai ni shita no wa?
トップにいなきゃ駄目なのか?

TOPPU ni nakya dame na no ka?
がんじがらめ 分けられて

Ganjigarame Wakerarete
簡単に納得する様な

Kantan ni nattoku suru you na
そんな人生 交差して

Sonna jinsei kousa shite
弱肉強食 もう恩は見捨て

Jaku niku kyou shoku Mou on wa misute
ツレさえもかき分け 乗り越えさせたの誰?

TSURE sae mo kaki wake Norikoe saseta no dare?
こんなシーンで、WHAT!

Konna SHIIN de, WHAT!

周りはこう言うのさ

Mawari wa kou iu no sa
「今はまだ我慢しな」

“Ima wa mada gaman shina”
「まだ後にしな」

“Mada ato ni shina”
と、押さえ聞かす

To, osae kikasu

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!
出来ないんだ もう「後に」なんて

Dekinainda mou “ato ni” nante
今が光るように LIVE YOUR LIFE

Ima ga hikaru you ni LIVE YOUR LIFE
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!
駄目なんだ もう後じゃなくて

Dame nanda mou ato ja nakute
まだ見ぬ先へ向かい GO SO HARD

Mada minu saki e mukai GO SO HARD
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!

BIG CRIB, BIG CARS

BIG CRIB, BIG CARS
そんな物で 満たされるのかい? 一生 ON THE LINE
Sonna mon de mitasareru no kai? Isshou ON THE LINE
それで皆、満たされるのかい?

Sore de minna, mitasareru no kai?

年中 食って遊んで

Nenjuu Kutte asonde

制服 なんて放って

Seifuku nante houtte
MAKE MONEY, GOOD MONEY

MAKE MONEY, GOOD MONEY
全部 曲がった当然

Zenbu Magatta touzen
当てにしないPAPERS

Ate ni shinai PAPERS
超える不満の限度額

Koeru fuman no gendougaku
ため息の制作

Tameiki no seisaku
続いていき THE END となる

Tsuzuiteiki THE END tonaru

DEM 俺に聞かせる 今が幸せだって

DEM ore ni kikaseru Ima ga shiawase datte
身に余る位なんだって じゃこんな不満に感じるのなぜ?

Mi ni amaru kurai nandatte Ja konna fuman ni kanjiru no naze?
勉強以外ない もうどうせ

Benkyou igai nai Mou douse
そんな奴らが外にも大勢

Sonna yatsura ga soto ni mo oosei
操り人形の人生

Ayatsuri ningyo no jinsei
WHO GON 責任とるこの情勢、HA?

WHO GON sekinin toru kono jousei, HA?

周りはこう言うのさ

Mawari wa kou iu no sa
「今はまだ我慢しな」

“Ima wa mada gaman shina”
「まだ後にしな」

“Mada ato ni shina”
と、押さえ聞かす
To, osae kikasu

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!
出来ないんだ もう「後に」なんて

Dekinainda mou “ato ni” nante
今が光るように LIVE YOUR LIFE

Ima ga hikaru you ni LIVE YOUR LIFE
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!
駄目なんだ もう後じゃなくて

Dame nanda mou ato ja nakute
まだ見ぬ先へ向かい GO SO HARD

Mada minu saki e mukai GO SO HARD
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

EVERYBODY SAY NO!....

Credits:
Kanji Lyrics: Uta-Net + Jet Lyrics + BTS Official JP
Romanization: teiah

Pic CR ORICON JAPAN